スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外国語せりふ演技能熟

91501.jpg


MBC ドラマ 'エデンの東'でソン・スンホンが見せてくれた
上手な外国語せりふ演技が人目を引いている.
という事で、今日の放送で英語、中国語のセリフがあったら
しっかり聞かないと~~

5部終わり場面で京劇仮面を脱ぎ捨てて顔を現わしたソン・スンホンは 6部始終ブラウン管を縦横無尽享受した.

ソン・スンホンはマカオごみ八場で労動者たちと似合う中現地ごろつきたちと是非が付きながら,自然に中国語せりふを駆使した.またカジノ貸し付けの後継者デニス五と偶然に出くわしながら英語せりふを取り交わしたりした.

国際舞台を背景にしたドラマでソン・スンホンの外国語せりふ演技場面はずっとつながる見込みだ.視聴者たちは “寒流スターで国際的な人気をあつめているソン・スンホンのイメージとよく似合う”,“ソン・スンホンがドラマにどれだけ多くの念を入れたのか分かった”と喜んでいる.

ソン・スンホンは撮影場でひまさえあればイヤホンをはさんで中国語せりふを録音して繰り返し聞き取りしている.このために音楽を聞くことで誤解を受けたりした.ソン・スンホンは “個人的に親しい知人から家で特別指導を受けたし,教材と言うよりはシナリオを持ってせりふ主で勉強した”と言った.

引き継いで “英語は一応学生時代から学んで来た外国語だと大きい難しさはなかったが,中国語は初めて接する言語だと熱心に学んだし,今も神経をたくさん使っている”と “今度ドラマをきっかけで外国語勉強を熱心にする事にした.グローバル文化時代に演技者たちも外国語習得はしなければならない”と意欲を見せた.
スポンサーサイト

エデンの東 7話PageTopエデンの東 7話  予告編

Comment

Commentの投稿


 管理人だけに表示する

TrackBack

http://withseungheon.blog68.fc2.com/tb.php/947-13b6c06a

プロフィール

bokbok

Author:bokbok
song seungheon

 

New JOFC
SEUNG HEON LINK
ブロとも申請フォーム
天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ALL SEUHG HEON
最近の記事
最近のコメント
トモブロ リンク
カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

FC2カウンター

管理者
ブログ内検索

別館♪

視聴覚室を設けました。

パスワードが必要です。
必要な方はメールフォームにてご連絡下さい。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。